Peil

Athraíonn na mná na rialacha trí imirt i bhfoirne na bhfear

Tharraing iníon an fheirmeora Ellen Fokkema agus iar-bhuailteoir Chelsea Yuki Nagasato a gcuid buataisí chun craobhchomórtais staire a dhéanamh d’fhoirne móra na bhfear in 2020.

Ach níorbh é a n-ainmneacha i stair na peile a thaifeadadh.

Le haghaidh fokkema , ón Ísiltír, ba é an chéad chéim loighciúil eile é le grúpa comhghleacaithe a raibh aithne aici uirthi ó óige. As Nagasato thar lear, ní raibh ann ach brionglóid.



Bhí freagairt dhiúltach ag daoine áirithe ina leith, ach is cuma liom. Is dóigh liom go bhfuil a lán daoine tar éis freagairt go dearfach, a dúirt Nagasato.

Agus is mian liom go raibh sé gnáth, agus rinne mé. Tá súil agam gur féidir le níos mó imreoirí mná iarratas a dhéanamh ar fhoireann a bhfear.

Seo scéal beirt bhan a bhris an múnla agus a d’athraigh a n-intinn.

‘Fiafraíonn siad conas is féidir liom imirt i bhfoireann na bhfear?’

Chaith Nagasato a blianta tosaigh ag imirt ar thaobh na mbuachaillí. Sula ndeachaigh sé chuig peil na gcailíní ag aois 12, agus theastaigh uaidh a bheith ag imirt i bhfoireann na bhfear ar feadh blianta.

Bhí a fhios agam go raibh mé maith go leor, mhínigh an fear 33 bliain d’aois in agallamh le Zoom as Kentucky, áit ar imir sí do Race Louisville FC’s National Women’s Soccer League.

Deich mbliana ina dhiaidh sin, bhí níos mó muiníne agam, agus shíl mé, ‘Is féidir liom imirt le foireann na bhfear freisin.’

Rinneadh an creideamh sin a iomadú go rathúil, ó theideal Shraith na Seaimpíní go Corn an Domhain in ór agus airgead. Airgead Oilimpeach, 58 sprioc i 132 cluiche ina tír. Agus sláinte mar ghairmí i SAM.

Na mná a d’athraigh na rialacha trí imirt i bhfear

Na mná a d’athraigh na rialacha trí imirt i bhfoireann na bhfear (Foinse: BBC)

Mar sin nuair a chuir an eipidéim isteach ar shéasúr NWSL in 2020. Deis iontach ab ea an litriú le Hayabusa Eleven ina bhaile dúchais i gCathair Atsugi.

Bhí Nagasato eolach ar an gcuid eile den fhoireann cheana féin. Tá a deartháir, iar-bhuailteoir J-League Genki, an captaen, agus a seanchara scoile Hayato Sato ar an liosta freisin.

D'iarr mé orthu an bhféadfainn páirt a ghlacadh, agus dúirt siad go raibh fáilte romham, a dúirt sí.

D’fhéadfadh an t-aistriú seo Nagasato a dhéanamh ar an gcéad ghairmí baineann chun dul san iomaíocht le Hayabusa.

Rannán sa Dara Rannán i Sraith Prefecture Kanagawa, seacht n-achar faoin eitilt barr.

Bhí iontas ar gach duine, a dúirt sí. D’fhiafraigh an oiread sin de na asraonta meán cumarsáide a tháinig chuig an bhfóram agus na chéad mheáin dom conas a d’fhéadfainn imirt le foireann na bhfear.

atá michael oher pósta leis

Dúirt mé nach raibh uaim a thaispeáint dóibh ach mo chumas. Agus níor mhaith liom go bhfeicfeadh daoine an t-aon inscne. Ba mhaith liom go bhfeicfeadh daoine duine éigin. Ba é sin mo theachtaireacht don phobal.

Ní raibh mé ag súil go bhfreagródh a lán daoine. Chuir sé iontas orm toisc gur tugadh neamhaird ar an gcinneadh sin. Agus bhí sé nádúrtha domsa nach raibh ann ach grúpa fear seachas mná.

‘Ní raibh sé i gceist agam na rialacha a bhaineann le foireann na bhfear a athrú’

Maidir leis an altra mac léinn Fokkema, d’athraigh a cuid uaillmhianta riail an ordáin i bpeil na hÍsiltíre.

Le 25 bliain anuas, níor éirigh le mná na hÍsiltíre imirt sna foirne comhcheangailte suas go dtí na himreoirí faoi-19.

An séasúr seo chugainn, is féidir leo dul san iomaíocht sna foirne amaitéaracha fireann chomh fada leis an Tweede Divisie, atá díreach dhá roinn faoi bhun an Eredivisie.

Agus tá an meaisín ceannródaíoch sin go príomha toisc gur léirigh Fokkema agus a chlub, VV Foarut, go bhfuil sé indéanta.

Ellen Fokkema ag imirt ar na fir

Ellen Fokkema ag imirt ar fhoireann na bhfear (Foinse: Leeuwarder Courant)

Ní raibh sé i gceist agam na rialacha a athrú, a dúirt an fear 20 bliain d’aois. Bhí fonn orm peil a imirt i gcónaí mar ba ghnách liom a imirt i gcónaí.

D’imir Fokkema leis an bhfoireann chéanna buachaillí ag Foarut ó bhí sí cúig bliana d’aois. Ach faoi na rialacha, mar a sheas siad, b’éigean sin a stopadh nuair a bhí sí 19 mbliana d’aois.

Tá foireann de chosantóirí fireanna ag Foarut a bhféadfadh sí imirt leo. Agus is féidir freisin dul in éineacht lena deirfiúracha Jenny agus Marianne i mbunú na mban ag VV Beetgum in aice láimhe.

Ach bhí Fokkema ag iarraidh imirt d’fhoireann Forarut A san ochtú babhta. Faoin Eredivisie, mar sin d’iarr an club ar FA na hÍsiltíre (KNVB) tréimhse gan fasach.

Ní raibh aon smaoineamh acu faoi go dtarlódh sé. Ach dhéanfaidís iarracht, a mhínigh sí. Maidir liom féin, bhí sé gnáth. Ní raibh brú ann. Shíl mé, ‘cén fáth nach bhfuil? '

Dhiúltaigh KNVB an t-iarratas i dtosach, ach níor ghéill Foarut.

Tá bord againn agus go háirithe a cóitseálaí, Johan Polstra. D’fhéachamar ar a dul chun cinn agus chonaiceamar go mbeadh sí in ann déileáil leis an leibhéal seo, a dúirt stiúrthóir teicniúil na foirne amaitéaracha Auke Grijpma.

Sin é an fáth gur leanamar lenár n-iarrachtaí chun ligean di a bheith páirteach i léig na bhfear.

D'íoc a marthanacht. Le linn an dara hagallamh, thug KNVB cead do Fokkema. Agus chuir siad tús le tiománaí aon séasúr chun a thástáil an bhféadfadh mná dul san iomaíocht i sacar na bhfear.

‘Tá gach rud tapa agus gasta…’

Thosaigh iarracht Nagasato chun a chruthú gur féidir le mná imirt i bhfoirne na bhfear ar bhealaí níos lú ná mar a úsáidtear.

Ciallaíonn foláireamh Covid-19 gurb é an chéad slí amach buí agus glas Nagasato ó Hayabusa. I mí Dheireadh Fómhair 2020, imríodh faoi rún é, agus chonaic peileadóirí eile, baill foirne cóitseála san fheoil. Agus cúpla ádh ag dul i bhfolach thar an gclaí.

Ina measc siúd a bhí i láthair bhí foireann teilifíse, grianghrafadóirí agus iriseoirí. Slí amháin nó nach raibh, bhí an domhan ag faire.

Chuir siad aisteach orm. Bhí mé ag rá, ‘ó, ní mór dom é seo, ná tabhair an oiread sin brú dom.’ Ach d’imir mé a oiread agus ab fhéidir liom, agus d’imir mé don fhoireann, ní mise.

Réalta Peile na Seapáine Yuki Nagasato (Foinse: CBS Sports)

Réalta Peile na Seapáine Yuki Nagasato (Foinse: CBS Sports)

D'imir an t-imreoir 5ft 6in ar airde a páirt sa bhuachan 3-1 ar Sanno FC. Agus imreoidh sé cúig chluiche agus Hayabusa sínte amach ar a mbarr ina mbloic ‘seacht’.

Chuir na buachaillí fáilte mhór roimhe, a deir sí. Chuir muid aithne ar a chéile. Bhraith mé mar nach raibh aon chonstaic ann, agus bhí sé éasca.

Ní raibh eagla orm riamh. Cinnte, tá gach rud níos gasta agus níos gasta ná ag imirt i bhfoireann ban. Ach ní cosúil le difríocht mhór, mhór, a dúirt sí.

Agus í ag téarnamh ó ghortú glúine, d’fhulaing sí i gCorn Dúshlán NWSL i mí Iúil. Ní dhearna Nagasato a chéad XI ach ina cluiche deireanach.

Ach chaith sí 70 nóiméad i gcoinne Verdrero Kohoku. Agus leag an bua 2-1 an stáitse do bhua leathcheannais. Cé nach raibh sí cláraithe le himirt, d’amharc sí mar bhuaigh Ollscoil Kanagawa 1-0.

‘Bhí mo thuismitheoirí sásta, ach bhí siad rud beag neirbhíseach freisin!’

Thug nuacht faoi shocrúchán Fokkema i ngrúpa na bhfear solas mór freisin.

Ní raibh aon imreoir ná a chlub réidh le haghaidh imoibriú na meán.

Bhí Ellen ag obair, agus bhí mé ag obair, agus bhíomar ag glaoch ar a chéile - bhí ár bhfóin ag glaoch, a dúirt Grijpma. Ní raibh muid ag súil leis.

Dúinn, tá sé an-gnáth. D’imir Ellen le fir i gcónaí, agus bhí aithne ag na foirne áitiúla uirthi. Ansin d’imir na fir go léir a haois léi.

Cuireann Fokkema leis: Bhí a lán rudaí le déanamh agat mar nach mbeifeá sásta.

Ní raibh uaim ach imirt le mo chairde. Anois tá cuma aisteach ar dhaoine ort agus deir siad, ‘Is tú an cailín,’ agus deirim, ‘sea, is mise an cailín. '

Bhí criúnna teilifíse agus iriseoirí amuigh i bhfeidhm go hiomlán ar lá grianmhar. Go déanach i mí Lúnasa, ba í an chéad bhean a d’imir d’fhoireann na bhfear san Ísiltír.

Ní raibh an scéal an-mhaith, a dúirt sí agus í ag meabhrú dá cluiche leathuair an chloig ag cluiche cupán réigiúnach KNVB i gcoinne Beetgum. Ar thaobh na bhfear óna deirfiúr.

Bhí mo thuismitheoirí ann, agus bhí siad sásta. Ach faitíos uirthi freisin toisc nach fir óga iad seo, a deir sí. Agus bhí cineál maith mothúchán turraing orm, ach níor cuireadh béim ar bith orm. Bhain mé taitneamh as imirt.

cad is glanfhiúchas staubach roger ann

Tháinig Fokkema in áit sé chluiche eile nuair a chuir Covid-19 an séasúr ar fionraí i mí na Samhna.

Na mná a d’athraigh na rialacha trí imirt i bhfear

Na mná a d’athraigh na rialacha trí imirt i bhfoirne na bhfear (Foinse: BBC)

Agus i mí na Bealtaine, d’fhógair KNVB gur léirigh a gcuid taighde, suirbhéanna agus agallaimh rud amháin: is féidir le mná imirt i bhfoirne A na bhfear.

‘Is féidir le páistí aisling a bheith ag imirt i bhfoireann na bhfear.’

Cé go raibh aird na meán go hiontach, ar bhain Nagasato leas as sin?

Anois táim i bhfad níos compordaí le grúpa na mban i gcomparáid le grúpa na bhfear toisc nach bhfuil siad níos gasta nó níos gasta ná grúpa na bhfear, a dúirt sí. Thug an taithí sin orm dul go leibhéal eile, ar ndóigh.

Tá súil ag Nagasato seans a thabhairt arís do mhná atá ag iarraidh a lorg a leanúint i spórt na bhfear.

Is féidir le páistí brionglóid a dhéanamh anois faoi bheith ag imirt i bhfoireann na bhfear, agus ní amháin foireann na mban, a deir sí. Rinne mé rogha air seo.

Tá Fokkema, a chabhraigh leis an aisling sin a chur i gcrích san Ísiltír, oscailte chun dul san iomaíocht i gcatagóir na mban is fearr. Ach tá Fokkema ag súil go mór le bheith ag imirt lena cairde faoi láthair agus tá súil aici go ndéanfaidh daoine eile an rud céanna.

Agus tá súil agam go n-imreoidh na mná-imreoirí eile peil mar is mian leo agus go gcoinneoidh siad an spraoi agus an spraoi sa chluiche seo, a dúirt sí.